Am gestrigen Sonnabend, 10. Mai, wurde gegen 2 Uhr ein am Moulineauxplatz in Hemmingen geparkter Transporter der Marke Fiat durch einen unbekannten Täter aufgebrochen. Der unbekannte Täter wirkte gewaltsam auf das Schloss der Hecktür ein und öffnete im Anschluss die Tür zur Ladefläche. Dadurch wurde der Alarm am Transporter ausgelöst. Der Täter ergriff daraufhin ohne Diebesgut die Flucht in unbekannte Richtung. Eine Fahndung verlief negativ. Der Schaden am Transporter wird auf 250 Euro geschätzt.
In der Zeit von Donnerstag, 8. Mai, bis Sonnabend, 10. Mai, etwa 9.15 Uhr, wurde in ein Wohnhaus im Helweg in Pattensen eingebrochen. Bisher unbekannte Täterschaft betrat zunächst das Grundstück der Geschädigten, hebelte anschließend die Tür der rückwärtigen Terrasse auf und verschaffte sich Zutritt in die Wohnräume des Hauses. Dort wurden Schränke geöffnet und durchsucht, entwendet wurden nach ersten Ermittlungen Bargeld sowie ein Tresor. Hinweise zu der Tat oder zur unbekannten Täterschaft nehmen das Polizeikommissariat Springe unter Telefon (0 50 41) 7 70 81 15 und die Polizeistation Pattensen unter (0 51 01) 85 59 50 entgegen.
